{% trans into locale %}MANUFACTURER{% endtrans %}: {{ variante.pieza.fabricante.nombre }} {% trans into locale %}COLLECTION{% endtrans %}: {{ variante.pieza.coleccion.nombre }}
{% trans into locale %}Characteristics{% endtrans %}
{% trans into locale %}Material{% endtrans %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in variante.material.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == variante.material.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos }}
{% trans into locale %}Effect{% endtrans %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in variante.efecto.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == variante.efecto.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos }}
{% trans into locale %}Form{% endtrans %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in variante.forma.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == variante.forma.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos }}
{% trans into locale %}Colour{% endtrans %}
{{ variante.color }}
{% trans into locale %}Colour group{% endtrans %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in variante.grupoColor.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == variante.grupoColor.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos }}
{% trans into locale %}Finish{% endtrans %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in variante.acabado.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == variante.acabado.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos }}
{% trans into locale %}Measures{% endtrans %}
{% if locale == 'en' %}
{{ (variante.ladoA*0.393701)|round(2)~" x "~(variante.ladoB*0.393701)|round(2) }}{% if variante.grosor %} x {{ (variante.grosor/100*0.393701)|round(2) }}{% endif %} inches
{% else %}
{{ variante.ladoA~" x "~variante.ladoB }}{% if variante.grosor %} x {{ variante.grosor/100 }}{% endif %} cm
{% endif %}
{% trans into locale %}Uses{% endtrans %}
{% for valor in variante.usos %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in valor.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == valor.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos.nombre }}
{% endfor %}
{% trans into locale %}Spaces{% endtrans %}
{% for valor in variante.espacios %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in valor.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == valor.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos.nombre }}
{% endfor %}
{% trans into locale %}Technical characteristics{% endtrans %}
{% for valor in variante.caracteristicas %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in valor.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == valor.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos.nombre }}
{% endfor %}
{% trans into locale %}Assembly suggestions{% endtrans %}
{% for valor in variante.formasMontaje %}
{% set break = false %}
{% set valor_textos = [] %}
{% for traduccion in valor.traducciones %}
{% if (traduccion.idioma.codigo == locale or loop.index == valor.traducciones|length) and not break %}
{% set valor_textos = traduccion %}
{% set break = true %}
{% endif %}
{% endfor %}
{{ valor_textos.nombre }}
{% endfor %}
{#
{% for valor in grupos_color %}
{% endfor %}
#}
{% trans into locale %}Related products{% endtrans %}
{% for relacionada in variante.pieza.variantes %}
{% if relacionada.id != variante.id %}
{% for imagen in relacionada.imagenesPieza %}
{% if imagen.principal == 1 %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% if app.user and app.user.rol.nombre == 'ROLE_USER' %}
{% else %}
{% endif %}